Давно я не была в Театре МОСТ, и вот наконец исправилась. Поводом стал спектакль Георгия Долмазяна «Корабль возвращается домой» по мотивам «Трёх товарищей» Эриха Марии Ремарка. Книгу эту знают многие, и мне было интересно посмотреть, что режиссёр с ней сделал. Тем более что история сама по себе непростая, а финал в спектакле отличается от того, к которому привыкли читатели.
Действие происходит в Берлине 1928 года. Первая мировая война давно закончилась, но легче людям от этого не стало. Нищета, безработица, ощущение, что впереди ничего хорошего. И на фоне всего этого трое друзей — Робби, Отто и Готфрид — пытаются просто жить. Работают, ищут деньги, проводят время вместе, поддерживают друг друга. У них за плечами война, и эта дружба совсем не из тех, что заканчиваются из-за какой-нибудь ссоры или появления девушки.
Хотя девушка, конечно, появляется. Патрисия, или просто Пэт, в которую влюбляется Роберт. Сама история любви получилась трогательной, особенно когда понимаешь, что счастье героев не может длиться вечно.
Мне понравился режиссёрский ход с воспоминаниями постаревшего Роберта. Его играет Александр Хошабаев. Он словно возвращается в прошлое и заново проживает события молодости: встречи с друзьями, гонки на стареньком «Карле», подарки, песни, Пэт с её светлыми волосами и длинным белым шарфом. Всё это уже осталось позади, людей давно нет рядом, а память продолжает хранить какие-то совершенно конкретные мелочи. И ведь именно они почему-то вспоминаются спустя годы, а не даты и важные события.
Название спектакля тоже постепенно обретает смысл. Корабль здесь не просто декорация, а образ, который соединяет прошлое и настоящее. Иногда на сцене одновременно появляются два Роберта — молодой и постаревший. И ты как будто видишь, как человек существует сразу в двух временах: там, где всё ещё происходит, и там, где это уже стало воспоминанием.
При этом спектакль совсем не выглядит как унылая история о несчастных людях после войны. В нём много музыки, движения и настоящего кабаре. Девушки в блестящих платьях, микрофоны на стойках, немецкие песни — сцена временами превращается в шумный берлинский бар. И это здорово работает на атмосферу.
Сценография при этом довольно лаконичная. В центре сцены подиум, который становится то барной стойкой, то палубой корабля, то берегом моря или гоночной трассой. Вокруг старые чемоданы, барные стулья, двери, телефонная будка, неоновые названия берлинских улиц. Ничего лишнего, но пространство постоянно меняется, и за этим интересно наблюдать.
Отдельно понравилась пластика. Танцы здесь не для того, чтобы просто заполнить паузы между диалогами. Иногда через движения передают гораздо больше, чем можно было бы сказать словами. И песня про Берлин проходит через весь спектакль, каждый раз звучит немного по-другому, но остаётся такой связующей нитью.
Вообще, актёрский состав оставил хорошее впечатление. Иван Орехов, Евгений Панфёров и Михаил Казаков создают убедительную компанию друзей. Веришь, что эти люди действительно многое пережили вместе и теперь держатся друг за друга не потому, что так положено по сюжету. У каждого свой характер, но между ними чувствуется настоящая связь.
А Людмила Давыдова в роли фрау Штосс — отдельное удовольствие. В спектакле объединили нескольких персонажей романа, и её героиня получилась очень выразительной. Она добавляет истории и юмора, и живого человеческого тепла.
Есть небольшое отличие от книги, которое меня удивило: Пэт отправляется в больницу, а не в санаторий, как у Ремарка. Возможно, это сделано для того, чтобы история была понятнее современной аудитории, но для тех, кто хорошо помнит роман, момент заметный.
Самое же главное отличие — ощущение после финала. У Ремарка всё заканчивается трагически, а здесь остаётся чуть больше надежды. И мне этот выбор понравился. Не потому, что хочется непременно сделать счастливый конец, а потому, что спектакль рассказывает не только о потере. Он ещё и о том, что остаётся с нами после всего пережитого.
Ведь по сути «Три товарища» — не просто роман о послевоенной Германии. Это история о дружбе, которая помогает выстоять, о любви, которая может оказаться совсем недолгой, и о том, как важно успеть пожить, пока у тебя есть такая возможность.
Комментарии